Prevodi za „poświadczony“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

beglaubigtes Handzeichen

poświadczony znak m. spol odręczny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na tym urzędzie jest poświadczony między 27 marca 1130 a 14 września 1131.

pl.wikipedia.org

Nie jest znana data jego wyboru na biskupstwo poznańskie, po raz pierwszy jest poświadczony na tym urzędzie 12 października 1278.

pl.wikipedia.org

Pozostał nadal w diecezji włocławskiej, gdzie poświadczony jest z tytułem nominata kamienieckiego i sufragana włocławskiego.

pl.wikipedia.org

Jako taki jest poświadczony w źródłach jeszcze 6 kwietnia 1725.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często z sukcesem odchowywane są bliźnięta i trojaczki, poświadczony jest przynajmniej jeden przypadek odchowania czworaczków.

pl.wikipedia.org

W latach 1480–1481 poświadczony jako cześnik dobrzyńskim, w latach 1485–1493 występuje w źródłach jako kasztelan słoński.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio poświadczony jest jednak dopiero w jednej z późniejszych odmian (kilkanaście wieków po rozpadzie) jako język staronubijski, znany ze średniowiecznych tekstów chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

W tej drugiej godności jest poświadczony w dokumentach między 24 lutego 1107 a 7 września 1109.

pl.wikipedia.org

Rycerz pasowany, podkoni dobrzyński w latach 1426–1434, następnie podkomorzy dobrzyński w latach 1437–1441, w 1433 poświadczony jako starosta dobrzyński (bobrownicki).

pl.wikipedia.org

Także tutaj dało się jednak zauważyć wiele instytucji typowych dla miasta, jak drewniany ratusz poświadczony źródłowo w 1533 r.

pl.wikipedia.org