Prevodi za „pożyczki“ v slovarju nemško » poljski

Darlehenssumme

kwota ž. spol pożyczki

Darlehensversprechen

przyrzeczenie sr. spol pożyczki

Konversion einer Anleihe

konwersja pożyczki

Darlehensbetrag

suma ž. spol pożyczki

leihweise

tytułem pożyczki [lub użyczenia]

Darlehensverlauf

historia ž. spol pożyczki

Abdeckung des Darlehens ž. spol FINAN.

zabezpieczenie pożyczki sr. spol

Darlehensvertrag

umowa ž. spol pożyczki

jdm ein Darlehen gewähren

udzielać [dov. obl. udzielić] komuś pożyczki

Darlehensforderung

wierzytelność ž. spol z tytułu pożyczki

Beleihungsgrenze

limit m. spol pożyczki pod zastaw

Prevodi za „pożyczki“ v slovarju poljsko » nemški

niezwrotność pożyczki

die Nichtrückzahlbarkeit ž. spol des Darlehens

pożyczki lombardowe

Lombardkredite m. spol mn.

konwersja pożyczki

Konversion einer Anleihe

udzielić komuś pożyczki

jdm ein Darlehen gewähren

procent od pożyczki

Darlehenszins m. spol

odsetki od pożyczki

Darlehenszins m. spol

zaciągnięte pożyczki długoterminowe

langfristig aufgenommene Darlehen ntpl

rozkładać spłatę pożyczki na raty

die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen

pożyczki/kredyty/obligacje skarbowe/zobowiązania długoterminowe

langfristige Darlehen ntpl /Kredite m. spol mn. /Schatzanweisungen ž. spol mn. /Verbindlichkeiten ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 1888 kasa pożyczkowa gminna dysponowała 214 zł i 57 ct, z których udzielano pożyczki "nieszczęściami dotkniętym gospodarzom".

pl.wikipedia.org

Jedyną częścią wspólną jest fakt zaciągnięcia pożyczki kapitałowej, która ma wpływ na depozyt kupującego.

pl.wikipedia.org

Wystąpił z SdRP po ujawnieniu afery tzw. moskiewskiej pożyczki.

pl.wikipedia.org

Koreański rząd gwarantował pożyczki udzielane przez zagraniczne banki rodzimym przedsiębiorstwom rozwijającym działalność eksportową, a następnie utworzył własne instytucje finansowe wspierające politykę proeksportową oraz rozwój rodzimych przedsiębiorstw za granicą.

pl.wikipedia.org

Pożyczki te są zwykle krótkoterminowymi pożyczkami konsumenckimi, głównie na samochody, na prowadzenie gospodarstwa domowego, na leczenie, na nagłe, nieprzewidziane potrzeby” [...].

pl.wikipedia.org

U większości ludzi pożyczki znacznie utrudniły życie pożyczkobiorcom.

pl.wikipedia.org

Pożyczki te zostały wkrótce przekształcone w bezzwrotne granty, zasilając kapitałowo nowo powstałe firmy.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w aktywnym wspieraniu sieci detalicznych poprzez usługi finansowe i pozafinansowe, jak również kredyty ratalne oraz pożyczki gotówkowe.

pl.wikipedia.org

Pożyczki z malajskiego są obecne również w języku malgaskim.

pl.wikipedia.org

Jako nieczyste oceniano natomiast m.in. pożyczki obce, zwłaszcza germanizmy.

pl.wikipedia.org