Prevodi za „pobieranie“ v slovarju poljsko » nemški

pobieranie <rod. ‑ia> SAM. sr. spol t. RAČ.

pobieranie wiadomości, danych

Abruf m. spol

pobieranie wiadomości, danych

Download m. spol

pobieranie wiadomości, danych

Herunterladen sr. spol

pobieranie opłat

Erhebung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pobieranie > 12 bioptatów nie jest znacząco bardziej rozstrzygające.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem było pobieranie wymazów od kierowców ciężarówek, którzy utknęli na brytyjsko-francuskiej granicy.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie korzeni umożliwiających pobieranie wody z gleby stanowi przystosowanie do warunków lądowych.

pl.wikipedia.org

Pobieranie plików z serwerów ftp i http z możliwością wznawiania transferu.

pl.wikipedia.org

Małe krawędzie i ząbki pokrywały ich brzegi, ułatwiając pobieranie pokarmu roślinnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu specjalnych filtrów, możliwe jest pobieranie wody z otwartych zbiorników np. oczek wodnych.

pl.wikipedia.org

Mieszkające tu sieroty musiały same troszczyć się o utrzymanie przez pobieranie różnych darowizn (łac. mendicare – żebrać).

pl.wikipedia.org

Front-end jest odpowiedzialny za pobieranie danych od użytkownika oraz przekazanie ich do back-endu.

pl.wikipedia.org

Służą do wciągania do przełyku niezanieczyszczonej mułem wody – pobieranie jej przez otwór gębowy doprowadzałoby do zamulania skrzeli.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja umożliwia także pobieranie płynów oraz prowadzenie rozmowy.

pl.wikipedia.org