poljsko » nemški

Prevodi za „podopieczny“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

podopieczny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [podopjetʃnɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. ur. jez.

podopieczny
Schützling m. spol
podopieczny
Schutzbefohlene(r) mf ur. jez.

podopieczny SAM.

Geslo uporabnika
podopieczny (znajdujący się pod kuratelą) m. spol PRAVO
Mündel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Prowadzi on do niedoceniania przez opiekunów wagi reszty ciała podopiecznego.
pl.wikipedia.org
Vivian pragnie uchronić ośmioro swoich podopiecznych przed rozdzieleniem i odesłaniem do innych domów dziecka.
pl.wikipedia.org
Zadaniem społeczności jest ochranianie podopiecznego przed skutkami uzależnienia, a w drugiej kolejności pomoc w powrocie do zdrowia.
pl.wikipedia.org
W sezonie 1970/1971 zajął ze swoimi podopiecznymi 3. miejsce na koniec rozgrywek.
pl.wikipedia.org
Oprócz występów artystycznych organizowana jest aukcja prac wykonanych przez podopiecznych wolontariatu oraz nauczycieli, a zebrane środki są przeznaczane na cele charytatywne.
pl.wikipedia.org
Była przeznaczona głównie dla pracowników oraz podopiecznych sierocińca, ale prawdopodobnie korzystali z niej również okoliczni mieszkańcy.
pl.wikipedia.org
Nadrzędnym celem działalności ośrodków jest nauczenie podopiecznych odpowiedzialności za swoje życie, aktywności społecznej i autonomii, a także zwalczanie wyuczonej bezradności.
pl.wikipedia.org
Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.
pl.wikipedia.org
Atmosfera wychowawcza – nastrój panujący w otoczeniu wychowanków oraz charakter stosunków między opiekunami a podopiecznymi w domu lub w szkole.
pl.wikipedia.org
Próby w teatrze i praca z profesjonalistami była dla podopiecznych formą terapii.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "podopieczny" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski