Prevodi za „pogorszyły“ v slovarju nemško » poljski

seine schulischen Leistungen haben nachgelassen

jego wyniki w nauce się pogorszyły

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zakazano aborcji, zaostrzono przepisy prawa rozwodowego, pogorszyły się prawa dzieci nieślubnych.

pl.wikipedia.org

Pogorszyły się przez to właściwości lotne przy pełnym zatankowaniu, gdyż środek ciężkości przesunął się do tyłu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pozostało trwać na przyczółku, gdzie warunki bytowe, wraz z nadejściem pory deszczowej, znacznie się pogorszyły.

pl.wikipedia.org

Relacje między krajami były przez kilka lat bardzo dobre, następnie jednak pogorszyły się ponownie.

pl.wikipedia.org

Zmiany w układzie torów z 1868 roku pogorszyły dostępność kolei ze Śródmieścia, którą tylko częściowo zrekompensowało uruchomienie w 1898 roku wałbrzyskiej komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

W stosunku do satja- i dwaparajugi, pogorszyła się jakość takich cech ludzkich jak pamięć, zdrowie czy prawdomówność, ale pogorszyły się też np. warunki klimatyczne.

pl.wikipedia.org

Pracy tej jednak nie dokończył, gdyż w 1616 roku stosunki między rządzącymi a misjonarzami znacznie się pogorszyły.

pl.wikipedia.org

Odczuwalnie pogorszyły się warunki życia: zmalała liczba oddawanych mieszkań, w sklepach rosły kolejki.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia podziałały na niego druzgocąco i pogorszyły stan jego zdrowia.

pl.wikipedia.org