Prevodi za „pomost“ v slovarju poljsko » nemški

pomost <rod. ‑u, mn. ‑y> [pomost] SAM. m. spol

1. pomost (kładka na jeziorze):

pomost

Brücke ž. spol

pomost

Steg m. spol

2. pomost (część tramwaju):

pomost

Plattform ž. spol

jechać na pomoście

auf der Plattform fahren

3. pomost RAČ.:

pomost

Bridge ž. spol

pomost z CPU

CPU-Bridge ž. spol

4. pomost fig. (coś, co łączy):

pomost

Bindeglied sr. spol fig.

jej twórczość jest pomostem łączącym dwie epoki

ihr Schaffen sr. spol ist das Bindeglied sr. spol zwischen zwei Epochen

Primeri uporabe besede pomost

pomost ładunkowy

Ladebrücke ž. spol

pomost z CPU

CPU-Bridge ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kratownicowe dźwigary oparte o przyczółki licowane granitem i klinkierem niosły drewniany pomost.

pl.wikipedia.org

Pomost przedłużono do 186 metrów, a także zbudowano nowe: hangar, warsztat i szatnię.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowi pięć dźwigarów blachownicowych połączonych w przęsłach skrajnych ze stalowymi wspornikami, na których ułożono żelbetową płytę pomostu.

pl.wikipedia.org

Baza położona była na bardzo kamienistym terenie, namioty rozbijano na podniesionych drewnianych pomostach.

pl.wikipedia.org

Miał dwa wagony pancerne i działko na pomoście.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną przęseł stanowi pięć dźwigarów blachownicowych połączonych w przęsłach skrajnych ze stalowymi wspornikami, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu o szerokości 8,3 m.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zdołał wybudować pomost między oboma stronami sporu.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią dźwigary blachownicowe, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu.

pl.wikipedia.org

Aby ponownie nie wpaść do szczelin, wyczarował ponad nimi pomosty.

pl.wikipedia.org