Prevodi za „popielatoszary“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

popielatoszary [popjelatoʃarɨ] PRID. ur. jez.

popielatoszary

aschgrau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tylne skrzydła są popielatoszare z ciemnobrązowymi łuskami na zewnętrznej krawędzi trzeciego piórka.

pl.wikipedia.org

Ma popielatoszarą sierść z białym brzuchem i pręgą między oczami.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma ubarwienie brązowoszare, stalowoszare lub żółtoszare, spód ciała jest białoszary lub popielatoszary.

pl.wikipedia.org

Samice mogą mieć barwę jasnozieloną, cynamonową, popielatoszarą lub jasnobrązową, często z ciemniejszym pasem środkowym wzdłuż grzbietu.

pl.wikipedia.org

Kolor popielatoszary lub szarobrązowy, na środku ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para skrzydeł żółtawoszara do popielatoszarej z brunatnym nalotem, nerkowata plamka ciemnobrunatna, w środku jasno, a na zewnątrz ciemno obrębiona; plama klinowa czarnobrunatna, obwiedziona szarą obwódką.

pl.wikipedia.org

Plecha skorupiasta, bardzo cienka lub zanikająca, o barwie popielatoszarej lub niebieskoszarej.

pl.wikipedia.org

Plecha skorupiasta, b bardzo cienka lub nieco tylko zgrubiała, o barwie białawej, popielatoszarej lub niebieskoszarej, czasami o zielonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała popielatoszary, spód wyraźnie jaśniejszy (białawy), na piersi z odcieniem srebrnoszarym.

pl.wikipedia.org

Głowa i szyja popielatoszare, obecna nieco ciemniejsza maska zachodząca na oko.

pl.wikipedia.org