Prevodi za „popieprzyć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

popieprzyć [popjepʃɨtɕ]

popieprzyć dov. obl. od pieprzyć

glej tudi pieprzyć

I . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] GLAG. preh. glag.

1. pieprzyć < dov. obl. po‑> (posypywać pieprzem):

pieprzyć potrawę

pfeffern

2. pieprzyć < dov. obl. s‑> vulg. (partaczyć):

pieprzyć robotę

versauen vulg.

pieprzyć robotę

verpfuschen pog.

3. pieprzyć pog. (mówić):

pieprzyć głupoty

Mist reden pog.

człowieku, co ty pieprzysz!

Mensch, was redest du für einen Mist!

4. pieprzyć < dov. obl. wy‑> vulg.:

pieprzyć (odbywać stosunek płciowy) (mężczyzna)

ficken vulg.

II . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] GLAG. nepreh. glag. vulg. (mówić od rzeczy)

pieprzyć

Scheiße reden vulg.

on zawsze pieprzy od rzeczy

er redet immer Scheiße

III . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] GLAG. povr. glag. vulg. (odbywać stosunek płciowy)

pieprzyć

vögeln vulg.

pieprzyć

bumsen vulg.