Prevodi za „poprzerastać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poprzerastać [popʃerastatɕ]

poprzerastać dov. obl. od przerastać

glej tudi przerastać

I . przerastać <‑ta; dov. obl. przerosnąć> [pʃerastatɕ] GLAG. preh. glag.

1. przerastać < dov. obl. po‑> (być wyższym):

przerastać

größer werden [o. sein]

2. przerastać fig. (prześcigać):

przerastać

übertreffen

inteligencją przerastać swoich rówieśników

an Intelligenz die Gleichaltrigen übertreffen

przerastać kogoś o głowę

jdm haushoch überlegen sein [o. den Rang ablaufen]

uczeń przerósł mistrza

der Schüler m. spol hat seinen Meister übertroffen

3. przerastać fig. (być zbyt trudnym):

to przerasta ich możliwości

das übersteigt ihre Möglichkeiten

II . przerastać <‑ta; dov. obl. przerosnąć> [pʃerastatɕ] GLAG. nepreh. glag.

przerastać

überwachsen

przerośnięte warzywa

übergroße Gemüse sr. spol