Prevodi za „posesja“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

posesja <rod. ‑ji, mn. je> [posesja] SAM. ž. spol pis. jez.

posesja

Grundstück sr. spol

posesja

Anwesen sr. spol

Primeri uporabe besede posesja

posesja została obmurowana

das Anwesen sr. spol wurde mit einer Mauer umgeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwszy murowany budynek na obecnej posesji nr 16–18 został wzniesiony już w średniowieczu, w latach 1350–1400.

pl.wikipedia.org

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org

Celem poszerzenia ulicy biegnącej przy swoim domu odstąpił w tym celu część ogrodu z własnej posesji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zachowane w źródłach informacje o właścicielach posesji pochodzą z 1346 roku.

pl.wikipedia.org

Dwie kamienice mieszczące się na posesjach 23 i 24 miały znaczenie zabytkowe i zachowane mury.

pl.wikipedia.org

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org