Prevodi za „powiększeniu“ v slovarju nemško » poljski

in dreifacher Vergrößerung

w trzykrotnym powiększeniu

Mikroskop mit 60facher Vergrößerung

mikroskop o sześćdziesięciokrotnym powiększeniu

Prevodi za „powiększeniu“ v slovarju poljsko » nemški

w [dwukrotnym] powiększeniu

[zweifach] vergrößert

w [dwukrotnym] powiększeniu

in [zweifacher] Vergrößerung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.

pl.wikipedia.org

W hiperboli powiększeniu lub pomniejszeniu podlega jedna cecha faktu, osoby lub pojęcia.

pl.wikipedia.org

Czerwonobrązowa; gładka, z ostrymi szczecinkami na powierzchni widocznymi tylko przy dużym powiększeniu, przeważnie pokrywające dużą powierzchnię drewna i zrastające się kapelusikami; niektóre okazy nie mają brzegów kapelusza.

pl.wikipedia.org

Karabin maszynowy vz. 59 może być wyposażony w celownik optyczny o powiększeniu 4x lub noktowizor.

pl.wikipedia.org

Polega on na udrożnieniu i powiększeniu otworu owalnego, mający na celu zachowanie przecieku pomiędzy prawym (krążenie małe) i lewym sercem (krążenie duże).

pl.wikipedia.org

Dysponuje karabinem precyzyjnym (zazwyczaj samopowtarzalnym) lub karabinkiem automatycznym zaopatrzonym w celownik optyczny o powiększeniu 4-6x.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto prace adaptacyjne niezbędne do nowej produkcji, polegające m.in. na powiększeniu lakierni i przygotowaniu linii zgrzewania nadwozia.

pl.wikipedia.org

Gruczoł piersiowy ulega jednostronnemu lub obustronnemu powiększeniu, jest obrzmiały i może być bolesny.

pl.wikipedia.org

Technika ta daje dobre rezultaty przy teksturach wyświetlanych w dużym powiększeniu.

pl.wikipedia.org

Odwierty po ładunkach wybuchowych świadczą, ze uległ on powiększeniu podczas eksploatacji szpatu.

pl.wikipedia.org