Prevodi za „pozyskanie“ v slovarju nemško » poljski

unberechtigtes Verschaffen von Daten PRAVO

bezprawne pozyskanie sr. spol danych osobowych

Neulandgewinnung

pozyskanie sr. spol nowych terenów

Einholung von Nutzungsrechten am fremden Grundstück ž. spol prim.

pozyskanie praw użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej sr. spol

Linksruck

nagłe pozyskanie sr. spol dużej ilości głosów przez lewicową partię

Prevodi za „pozyskanie“ v slovarju poljsko » nemški

bezprawne pozyskanie danych osobowych

unberechtigtes Verschaffen sr. spol von personenbezogenen Daten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zgodnie z prognozami opracowanymi na lata 2011–2030 linie lotnicze będą zainteresowane pozyskaniem około 3100 samolotów turbośmigłowych.

pl.wikipedia.org

Na początku sezonu, w związku z pozyskaniem sponsora strategicznego, drużyna po raz pierwszy w historii zmieniła nazwę.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego siły powietrzne nadal były zainteresowane pozyskaniem strategicznego aparatu szpiegowskiego, którego koszty eksploatacji były zdecydowanie niższe niż sztucznych satelitów.

pl.wikipedia.org

Rzeźnictwo – dziedzina rzemiosła, przemysłu zajmująca się ubojem i przetwarzaniem zwierząt rzeźnych w celu pozyskania tuszy mięsnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym region ten jest uważany za potencjalne źródło pozyskania tego typu surowców kopalnych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wznowiono prace terenowe, w celu pozyskania zabytków i uzupełnienia zbiorów.

pl.wikipedia.org

Pozyskanie audytorium ma na celu wywarcie presji na oponencie, który nie będzie miał śmiałości przeciwstawić się opiniom grona słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one kolejnym etapom pracy z klientem, czyli jego pozyskaniu, zrealizowaniu sprzedaży i dbaniu o utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Zostaje ograniczone pozyskanie, zalesia się tereny, podwyższa się stan zdrowotny lasów.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że w różnych składkach spotyka się rozmaite rodzaje papieru, pochodzące z różnych okresów jego pozyskania.

pl.wikipedia.org