Prevodi za „przedawniony“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

przedawniony [pʃedavɲonɨ] PRID. PRAVO

przedawnione roszczenie

verjährter erloschener Anspruch m. spol

przedawniony

erloschener

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wartość wymagalnych zobowiązań, z wyłączeniem zobowiązań z tytułu gwarancji i poręczeń, obejmuje kwotę zobowiązań, z wyłączeniem odsetek, których termin płatności minął, a nie są przedawnione ani umorzone.

pl.wikipedia.org

Nie zastosowano innych sankcji, gdyż sprawa była przedawniona.

pl.wikipedia.org

Aktywami tymi mogą być zwłaszcza wierzytelności wynikające z umów (pożyczki, kredytu, leasingu), należności handlowe przedsiębiorstw (wymagalne, przedawnione), należności eksportowe, a także należności przyszłe.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie przedawnione roszczenie nie przestaje istnieć, ale dłużnik zyskuje przed sądem prawo do odmowy spełnienia świadczenia bez żadnych negatywnych konsekwencji.

pl.wikipedia.org