Prevodi za „przeprowadzki“ v slovarju nemško » poljski

Umzugskosten

koszty m. spol mn. przeprowadzki

Umzugskarton

karton m. spol do przeprowadzki

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons

mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki

hoffentlich ist die Vase beim Umzug heil geblieben

mam nadzieję, że wazon m. spol nie zbił się podczas przeprowadzki

Prevodi za „przeprowadzki“ v slovarju poljsko » nemški

kołowacizna w czasie przeprowadzki

Umzugschaos sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo na przesiedlenie Żydów do getta i Aryjczyków poza jego granice wyznaczono 5 dni, jednak ostateczny termin przeprowadzki upłynął 1 sierpnia 1941.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu muzealną ekspozycję czekały kolejne przeprowadzki w ramach budynków ratusza (m.in. w 2008 roku na pierwsze piętro oficyny ratuszowej).

pl.wikipedia.org

Niewielka pensja i tantiemy zmusiły ją do przeprowadzki w 1945 do Łuczeńca, gdzie zamieszkała z krewnymi.

pl.wikipedia.org

Kolejny duży sztorm w 1570 roku utwierdził mieszkańców w przekonaniu o celowości przeprowadzki w nowe miejsce po drugiej stronie Łeby.

pl.wikipedia.org

Był to główny powód przeprowadzki – dalsze przebywanie w miejscu, w którym chorowało i zmarło najmłodsze z rodzeństwa, zbyt boleśnie oddziaływało na pozostałych.

pl.wikipedia.org

Odbudowa przebiegała żywiołowo z zamiarem jednak nieuchronnej przeprowadzki.

pl.wikipedia.org