Prevodi za „przynależność“ v slovarju poljsko » nemški

przynależność <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [pʃɨnaleʒnoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. przynależność brez mn. (należenie):

przynależność

Angehörigkeit ž. spol

przynależność

Zugehörigkeit ž. spol

przynależność do partii

Parteizugehörigkeit ž. spol

2. przynależność nav. v mn. PRAVO:

przynależność

Zubehör sr. spol

przynależności nieruchomości gruntowej

Grundstückszubehör sr. spol

Primeri uporabe besede przynależność

przynależność państwowa

Staatszugehörigkeit ž. spol

przynależność do partii

Parteizugehörigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednocześnie 6 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 65 białoruską a 5 żydowską.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 6 mieszkańców zadeklarowało polską a 16 białoruską przynależność narodową.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 8 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 13 białoruską.

pl.wikipedia.org

Jego przynależność do tego kladu wspierają dwie synapomorfie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 1.112 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 2 białoruską a 66 żydowską.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 7 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 126 białoruską, 46 żydowską a 6 inną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 382 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 57 białoruską.

pl.wikipedia.org

Do rzeczy mogą należeć także części składowe i przynależności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 146 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 47 białoruską a 8 litewską.

pl.wikipedia.org