Prevodi za „przyrządzić“ v slovarju poljsko » nemški

przyrządzać <‑dza> [pʃɨʒondzatɕ], przyrządzić [pʃɨʒoɲdʑitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

przyrządzać posiłek:

przyrządzać

zubereiten

przyrządzać

vorbereiten

Primeri uporabe besede przyrządzić

przyrządzić peperonatę

eine Peperonata zubereiten

przyrządzić potrawę

eine Speise zubereiten

przyrządzić koźlinę

Ziegenfleisch zubereiten

przyrządzić paellę

eine Paella zubereiten

przyrządzić miksturę

eine Mixtur zubereiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Z młodych liści, łodyg, kwiatostanów i niedojrzałych nasion można przyrządzić smaczną sałatkę.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić kaszę krakowską (lub inną drobną kaszę) na sypko, przed jej ugotowaniem stosuje się tzw. zacieranie jajem.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak smaczny, jak łuszczak zmienny, ale można z niego przyrządzić dobrą zupę grzybową.

pl.wikipedia.org

Steki rybne można przyrządzić w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Czarownica przyrządziła otrzymane warzywo w kuchni i skosztowała je wraz z córką i służącą.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo smaczny i można go przyrządzić na różne sposoby z przeznaczeniem do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić pudding wystarczyło wymieszać proszek z zimnym mlekiem i ubić do sztywności.

pl.wikipedia.org

Makaron jest półproduktem, co oznacza, że przed spożyciem należy go odpowiednio przyrządzić (wyjątek stanowią makarony skrobiowe, powszechnie znane pod nazwą makaronów chińskich, które można spożywać bez wcześniejszej obróbki termicznej).

pl.wikipedia.org

Można z niego przyrządzić zupę.

pl.wikipedia.org

Nie oferuje wyżywienia, jednak jest duża kuchnia, w której można samodzielnie przyrządzić sobie posiłki z własnego prowiantu.

pl.wikipedia.org