Prevodi za „przysłużyć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

przysłużyć się <‑ży się> [pʃɨswuʒɨtɕ ɕe] GLAG. povr. glag. dov. obl.

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Dienst erweisen fig.

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Gefallen tun fig.

przysłużyć się komuś (negatywnie)

jdm schaden

przysłużyć się komuś (negatywnie)

jdm Schaden zufügen

Primeri uporabe besede przysłużyć

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Dienst erweisen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyjaśnieniu pojęcia liniowej niezależności może przysłużyć się przykład geograficzny.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak dodatkowe fenole mogą przysłużyć się winom czerwonym z odmian o ich niskiej zawartości, np. pinot noir.

pl.wikipedia.org

Strajk generalny miał zmusić władze mandatowe do spełnienia tych warunków, a dodatkowo miał przysłużyć się w zniszczeniu żydowskiego osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Odmówił wstąpienia do komisji powołanej w celu inspekcji grobów katyńskich, nie chcąc przysłużyć się propagandzie hitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Elementy te mają przysłużyć się jak największej efektywności podjętego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Wyszukuje różne historie o duchach w szkole by przysłużyć się klubowi.

pl.wikipedia.org