Prevodi za „reintegracja“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

reintegracja <rod. ‑ji, brez mn. > [reintegratsja] SAM. ž. spol ur. jez.

reintegracja

Wiederintegration ž. spol

reintegracja

erneute Integration ž. spol

reintegracja pracowników

erneute Integration der Mitarbeiter

Primeri uporabe besede reintegracja

reintegracja pracowników

erneute Integration der Mitarbeiter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Istotnym elementem pomocy jest uświadomienie rodzinie osadzonego, że jej moralne wsparcie ma duże znaczenie w procesie reintegracji i aktywizacji danej osoby.

pl.wikipedia.org

Klubem zarządza lider (kierownik), którego głównym zadaniem jest zorganizowanie prawidłowej jego pracy - zarówno działań z zakresu administracji, jak i organizacji merytorycznej związanej z reintegracją społeczną i zawodową uczestników.

pl.wikipedia.org

Głównym celem więzienia jest reintegracja więźniarek ze społeczeństwem i przygotowanie do życia poza murami więzienia.

pl.wikipedia.org

Wezwał do rozbrojenia, demobilizacji, reintegracji byłych milicjantów i "dialogu narodowego bez wykluczenia", aby rozwiązać spory polityczne leżące u podstaw konfliktu zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Ruch ten nawiązywał do tradycji gnostycznych i głosił potrzebę reintegracji czyli powrotu człowieka do stanu sprzed wygnania go z raju.

pl.wikipedia.org

Brama nie jest rekonstrukcją, ale stanowi przykład reintegracji architektonicznej zespołu gdańskich historycznych bram wodnych.

pl.wikipedia.org

Celem działań pomocowych jest uzyskanie przez osobę zwolnioną samodzielności życiowej poprzez aktywizację i uruchomienie jej własnych zasobów oraz możliwości, wzmocnienie jej reintegracji społecznej i zapobieżenie powrotowi na drogę przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Proces "reintegracji" jest powolny, a użytkownik stopniowo staje się świadomy otoczenia.

pl.wikipedia.org

Podstawą miast winna być zwarta struktura zasiedlenia (w przeciwieństwie do rozlanych suburbiów), co usprawnia komunikację i wpływa na integrację (lub reintegrację) społeczną.

pl.wikipedia.org

Fundacja swoimi działaniami obejmuje również osoby w wieku emerytalnym, działając na rzecz wspólnot i społeczności lokalnych, ale również na rzecz integracji i reintegracji zawodowej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

pl.wikipedia.org