Prevodi za „rozczochrane“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Struwwelpeter

rozczochrane dziecko sr. spol pog.

Prevodi za „rozczochrane“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

rozczochrane kudły

zerzauste Strubbelhaare ntpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Włosy miał rozczochrane, nosił obwisłe wąsy, a jego poszarpane ubrania trzymały się na szpilkach.

pl.wikipedia.org

Ma ciemne oczy, rozczochrane włosy i nosi okulary.

pl.wikipedia.org

Lekko rozczochrane włosy i spojrzenie pełne goryczy również nawiązują do sytuacji portretowanego.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka wyglądają jednak tak samo, pomimo to da się zauważyć różnicę: oryginał ma bardziej rozczochrane włosy.

pl.wikipedia.org

Na szyi i głowie występują łysinki, upierzenie może być źle ułożone („rozczochrane”).

pl.wikipedia.org

Makaki rozczochrane są zwierzętami socjalnymi, żyją w stadach złożonych najczęściej z 20-25 osobników.

pl.wikipedia.org