Prevodi za „rybki“ v slovarju nemško » poljski

entscheide dich jetzt endlich – entweder oder!

zdecyduj się wreszcie – albo rybki, albo akwarium! pog.

Prevodi za „rybki“ v slovarju poljsko » nemški

albo rybki, albo akwarium iron. lub šalj. pog.

eins von beiden

albo rybki, albo akwarium iron. lub šalj. pog.

man kann nicht alles auf einmal haben

albo rybki, albo akwarium iron. lub šalj. pog.

hopp oder topp pog. t. šalj.

albo rybka, albo pipka, albo rybki, albo akwarium pog.

entweder oder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po tym czasie młode rybki zaczynają rozpływać się w poszukiwaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Choć najbardziej lubią jeść pływające ptaki, to większość zdobyczy to niewielkie rybki o długości kilkunastu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Streamer - sztuczna przynęta do połowu ryb używana w metodzie muchowej będąca najczęściej imitacją rybki,pijawki,żaby.

pl.wikipedia.org

Wędkarz może wykonywać także wabiące ruchy wędziskiem tak, aby ruch przynęty jak najbardziej przypominał ruch chorej, przestraszonej rybki.

pl.wikipedia.org

Po tym rytuale nadchodzi czas na podarowanie rybki swojej partnerce.

pl.wikipedia.org

Akwarium kulowe ─ ozdobne akwarium wykonane techniką dmuchania szkła w kształcie kuli o litrażu od 1 do 30 litrów, błędnie uchodzi za przeznaczone głównie do trzymania jednej złotej rybki lub bojownika.

pl.wikipedia.org

Do popularnych, często hodowanych słodkowodnych ryb akwariowych należą m.in.: bystrzyki, złote rybki, kardynałki, różanki, molinezje, mieczyki, wielkopłetwy, gurami, bojowniki, skalary, gupiki, brzanki, sumy rekinie, piskorki, grubowargi, glonojady i pielęgnice.

pl.wikipedia.org

Ten skład określa punkt przecięcia izotermy z górną granicą „rybki”, czyli krzywą pary nasyconej.

pl.wikipedia.org

Kiedy podpływa zdobycz w postaci małej rybki, żabnica kusi ją wabikiem w pobliże swojej zamaskowanej paszczy.

pl.wikipedia.org

Za przynętę służą nam błystki podlodowe imitujące małe rybki.

pl.wikipedia.org