Prevodi za „rysopis“ v slovarju poljsko » nemški

rysopis <rod. ‑u, mn. ‑y> [rɨsopis] SAM. m. spol pis. jez.

rysopis

Personenbeschreibung ž. spol

rysopis

Phantombild sr. spol

ustalić czyjś rysopis

ein Phantombild erstellen

Primeri uporabe besede rysopis

ustalić czyjś rysopis

ein Phantombild erstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Za uciekinierami wystawiono kilka listów gończych, w których znalazły się m.in. ich rysopisy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zeznań świadków sporządzono rysopisy dwóch członków grupy i podano je do prasy.

pl.wikipedia.org

Opierając się na relacji pokrzywdzonej, policja stworzyła rysopis sprawcy, jednak z powodu jej opóźnienia umysłowego porozumienie z ofiarą było utrudnione, a zeznania nie były wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Rysopis ogranicza się do dwóch cech: brunet, śniada cera.

pl.wikipedia.org

Była pierwszą ofiarą zabójcy, która przeżyła atak i mogła podać jego rysopis.

pl.wikipedia.org

Rysopis został przedstawiony w lokalnej prasie i w wiadomościach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie dysponował on rysopisem gestapowca, dlatego pierwszym jego zadaniem było ustalenie jak wygląda człowiek, który miał zostać usunięty.

pl.wikipedia.org

Dowód miał formę arkusza kartonu złożonego na pół i zawierał dane osobowe, fotografię, zawód, wyznanie, informację o alfabetyzmie i rysopis.

pl.wikipedia.org

Jest to o tyle trudne, że wywiadowca nie wie jak on wygląda, a "centrala" nie dysponuje żadnym jego zdjęciem czy choćby rysopisem.

pl.wikipedia.org