Prevodi za „służby“ v slovarju nemško » poljski

Dienstschluss

koniec m. spol służby [lub dyżuru]

Dienstpflicht

obowiązek m. spol służby

Arbeitsdienst

Służby ž. spol mn. Pracy

Winterdienst

służby ž. spol mn. zimowe

Dienstalter

wiek m. spol służby

die Ordner

służby ž. spol mn. porządkowe

Katastrophenschutz

służby ž. spol mn. ratunkowe

wehrdiensttauglich

zdolny do służby wojskowej

Wehrtauglichkeit

zdolność ž. spol do służby wojskowej

Dienstboteneingang

wejście sr. spol dla służby

Dienstflucht

ucieczka ž. spol ze służby zastępczej

erkennungsdienstliche Maßnahme

działanie służby dochodzeniowej

Prevodi za „służby“ v slovarju poljsko » nemški

służby kwatermistrzowskie

Quartiermeisterdienste m. spol mn.

służby wywiadowcze

Nachrichtendienst m. spol

zwolnienie ze służby

Dienstentlassung ž. spol

zwolnienie ze służby wojskowej

die Freistellung vom Wehrdienst

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis ž. spol

ucieczka ze służby

Dienstflucht ž. spol

niezdolny do służby wojskowej

wehrdienstuntauglich

obowiązek służby wojskowej

Wehrpflicht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W czasie kampanii wyborczej został aresztowany przez służby lojalne wobec prezydenta pod zarzutem nadużywania stanowiska służbowego, przekroczenia władzy i kompetencji służbowych oraz niedbalstwa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przeważnie grunty formalnie kupował jeden delegowany staroobrzędowiec, więc ci wszyscy, którzy od niego otrzymywali swoje parcele, tracili prawo do zwolnienia ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Tytułowy paragraf 22 to paradoks, przepis, który dawał żołnierzowi możliwość natychmiastowego zakończenia pełnienia służby na własną prośbę z powodu choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Samolot po wypadku nie nadawał się do naprawy i został wycofany ze służby.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kary to m.in. banicja, degradacja, odbywanie dodatkowej służby na czatach, bądź wymienianie nazwiska w rozkazie dziennym.

pl.wikipedia.org

Przyjęty do służby 1 lipca 1974 roku, spisany ze stanu floty 17 grudnia 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Rozbudowała też pałac pokrywając ściany nie złotem jak jej poprzednicy ale rzeźbionymi płytkami z jadeitu i kości słoniowej i usunęła część niepotrzebnej służby i urzędników.

pl.wikipedia.org

Pożar gasiło 14 zastępów straży pożarnej oraz policja i służby medyczne.

pl.wikipedia.org