Prevodi za „sarkazm“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sarkazm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [sarkasm] SAM. m. spol ur. jez.

sarkazm

Sarkasmus m. spol ur. jez.

sarkazm

verletzender Hohn m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Niektórzy określają sarkazm jako ton ironiczny, inni jako ostrą krytykę personalną, szyderstwo.

pl.wikipedia.org

Główny bohater jest przedstawiony w sposób ironiczny, z pewną dozą gorzkiego sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Wkurzony przestrzenią publiczną i jej zaśmieceniem, napisałem gorzkie, ironiczne teksty pełne sarkazmu, ale i nadziei.

pl.wikipedia.org

Wiodą oni luźne rozmowy, z nostalgią, ale i sarkazmem wspominając przeszłość.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie twórczości w jego sztuce dominowała ironia i sarkazm.

pl.wikipedia.org

Stosuje nowoczesną narrację, nie stroniąc od ironii i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Większość wierszy kończy się dowcipną i pełną gorzkiego sarkazmu puentą.

pl.wikipedia.org

Nie stronił od ironii i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Jest autorką utrzymanych w lekkim tonie, przesyconych ironią, sarkazmem i erotyką utworów.

pl.wikipedia.org

Z czasem pogłębia się też ironia i sarkazm.

pl.wikipedia.org