Prevodi za „spójność“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

spójność <rod. ‑ści, brez mn. > [spujnoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. spójność (logiczny związek: teorii):

spójność

Schlüssigkeit ž. spol

spójność

Kohärenz ž. spol ur. jez.

2. spójność FIZ.:

spójność

Kohäsion ž. spol

spójność fal

Kohärenz ž. spol

Primeri uporabe besede spójność

spójność fal

Kohärenz ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Brak spójności oznacza, że klasa wykonuje więcej niż jedną funkcję i powinna zostać podzielona, aby umożliwić prawidłową hermetyzację.

pl.wikipedia.org

Pytanie ze spójności tej teorii (a jeszcze bardziej o istnieniu modelu dla niej) pozostaje nierozwiązane.

pl.wikipedia.org

Żeby zapewnić spójność świata, twórcy korzystali z wewnętrznej wiki, na której przechowywali informacje na jego temat.

pl.wikipedia.org

Podczas mieszania uzyskuje się masę mięsną, jednolitą pod względem spójności, koloru, smaku.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Równoczesny dostęp do wspólnych danych grozi jednak utratą spójności danych i w konsekwencji błędem działania programu.

pl.wikipedia.org

Sprawdza także spójność dysków i zapewnia podstawowe funkcje odzyskiwania.

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek zmiana zagraża spójności całego systemu i może doprowadzić do jego rozpadu.

pl.wikipedia.org

Warunkiem trwałej interferencji fal jest ich spójność, czyli korelacja faz i równość częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Kanały te dokonują synchronizacji upstream z blockchainem co zapewnia spójność danych w całej sieci.

pl.wikipedia.org