Prevodi za „strażniczka“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

strażniczka [straʒɲitʃka] SAM. ž. spol

strażniczka → strażnik

glej tudi strażnik

strażnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [straʒɲik] SAM. m. spol (ž. spol)

1. strażnik (w instytucji):

strażnik (-iczka)

Wachmann(-frau) m. spol (ž. spol)

strażnik (-iczka)

Wächter(in) m. spol (ž. spol)

2. strażnik (więzienny):

strażnik (-iczka)

Gefangenenaufseher(in) m. spol (ž. spol)

3. strażnik (graniczny):

strażnik (-iczka)

Grenzbeamte(Grenzbeamin) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede strażniczka

strażniczka domowego ogniska

die Hüterin ž. spol des Familienglücks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Władczyni świata zmarłych i płodności, strażniczka moralności i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Strażniczkami są zaś kobiety, które na wojnie straciły bliskich.

pl.wikipedia.org

Pełniła służbę jako strażniczka w bunkrze (bloku karnym), w którym więźniarki odbywały kary nałożone przez władze obozowe.

pl.wikipedia.org

Tam był torturowany i molestowany przez niemieckie strażniczki, aż do momentu wyzwolenia, gdy może się odegrać i gwałci oraz morduje swoich oprawców.

pl.wikipedia.org