Prevodi za „szurnąć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . szurnąć <‑nie> [ʃurnoɲtɕ]

szurnąć dov. obl. od szurać

II . szurnąć <‑nie> [ʃurnoɲtɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

1. szurnąć (rzucić czymś):

szurnąć

schmeißen pog.

szurnął podręcznik na stół

er schmiss das Lehrbuch auf den Tisch

2. szurnąć (wyrzucić kogoś z pracy lub szkoły):

szurnąć

rausschmeißen pog.

3. szurnąć (uderzyć kogoś):

szurnąć

hauen pog.

glej tudi szurać

szurać <‑ra; dov. obl. szurnąć [lub za‑]> [ʃuratɕ] GLAG. nepreh. glag. več. nedov. obl. (wydać dźwięk)

szurać

scharren

szurać

schlurfen

szurać nogami

mit den Füßen scharren