Prevodi za „taśmociąg“ v slovarju poljsko » nemški

taśmociąg <rod. ‑u, mn. ‑i> [taɕmotɕoŋk] SAM. m. spol TEH.

taśmociąg

Fließband sr. spol

taśmociąg

Förderband sr. spol

taśmociąg SAM.

Geslo uporabnika

taśmociąg podający bagaże m. spol

Gepäckband sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wykopana ziemia była transportowana za pomocą taśmociągów i usypywała dodatkowo parapet o wysokości około 0,6-1 metra.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie określane przez prowadzącego jako nagrania odtwarzane z taśmociągu.

pl.wikipedia.org

Na jej miejscu powstał taśmociąg.

pl.wikipedia.org

Zainstalowane były nowe taśmociągi i skanery do kontroli bagażu.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy przenośnik może mieć długość nawet 20 kilometrów, a cały taśmociąg - setki kilometrów.

pl.wikipedia.org

Molo węglowe wychodzi na 1 600 m w głąb morza i jest połączone z lądem za pomocą grobli, na której umieszczono taśmociąg.

pl.wikipedia.org

Granit po wydobyciu, dostarczany był do kruszarek, a następnie taśmociągami do dalszej przeróbki.

pl.wikipedia.org

Powojenne unowocześnienia to: wprowadzenie kombajnów ścianowych, zastąpienie rynien potrząsalnych pancernymi przenośnikami zgrzebłowymi i taśmociągami, wybudowanie płuczki osadzarkowej w miejsce taśm przebierczych (eliminowanie skały płonnej), obsługiwanych dotychczas ręcznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Bocznica jest połączona z wyrobiskami na górze taśmociągiem.

pl.wikipedia.org

Z pirsu mogą prowadzić w stronę lądu taśmociągi, rurociągi itp.

pl.wikipedia.org