Prevodi za „terpentyna“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

terpentyna <rod. ‑ny, brez mn. > [terpentɨna] SAM. ž. spol KEM.

terpentyna

Terpentin sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zagęszczoną gotowaniem substancję rozcieńcza się rozpuszczalnikiem organicznym, zwykle terpentyną, na koniec oczyszcza przez odstanie i filtrowanie.

pl.wikipedia.org

Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Terpentyna zawiera kwasy żywiczne i węglowodory, które są określane mianem terpenów.

pl.wikipedia.org

Zapach czystej terpentyny weneckiej jest bardzo specyficzny, ziołowo-żywiczny, bywa postrzegany jako bardzo miły, ale też – przez niektórych – przykry.

pl.wikipedia.org

Olejek palmarozowy jest dość tani, niemniej bywa fałszowany jeszcze tańszą terpentyną lub olejkiem cedrowym.

pl.wikipedia.org

Płyn został szybko zastąpiony przez koktajl z terpentyny, końskiej maści oraz trutki na szczury.

pl.wikipedia.org

Leonardo eksperymentował z różnymi mieszkami, dodając np.: różne terpentyny, zmiażdżone nasiona gorczycy.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie w skład werniksów wchodziły takie składniki jak: terpentyna wenecka, smoła szewska czy olejek lawendowy.

pl.wikipedia.org

Poprzez nacięcie kory terebintu uzyskuje się żywicę służącą do wyrobu terpentyny (zwanej chios, scio lub terpentyną cypryjską).

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez niego drzewach pień gnije aż do wysokości 3 m i drzewo wydziela charakterystyczny zapach terpentyny.

pl.wikipedia.org