Prevodi za „transpersonales“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

transponder <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sponder] SAM. m. spol TEH.

transponder

Transponder m. spol

transpirować <‑ruje> [traw̃spirovatɕ] GLAG. nepreh. glag. BOT.

transpirować (wydzielać wodę) (rośliny)

transpirieren

transpirować (wydzielać wodę) (rośliny)

ausdünsten

transportować <‑tuje; dov. obl. prze‑> [traw̃sportovatɕ] GLAG. preh. glag.

transportować

transportieren

transportować

befördern

transportować więźniów

Gefangene befördern

przetransportować cenny ładunek

wertvolle Ladung transportieren

transportowiec¹ <rod. ‑wca, mn. ‑wcy> [traw̃sportovjets] SAM. m. spol pog. (pracownik)

transportowiec

Transportarbeiter(in) m. spol (ž. spol)

transparent <rod. ‑u, mn. ‑y> [traw̃sparent] SAM. m. spol ur. jez.

transparent reklamowy

Werbeplakat sr. spol

transparent propagandowy

Transparent sr. spol

transparent propagandowy

Spruchband sr. spol

transpiracja <rod. ‑ji, brez mn. > [traw̃spiratsja] SAM. ž. spol BOT.

transpiracja

Transpiration ž. spol

transpiracja

Ausdünstung ž. spol

transponować <‑nuje; dov. obl. prze‑> [traw̃sponovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. transponować ur. jez. (przenosić):

transponować coś na coś

etw auf etw tož. transponieren ur. jez.

2. transponować GLAS.:

transponować

transponieren

transponować dźwięk organów

die Orgelstimme transponieren

transportowy [traw̃sportovɨ] PRID. TEH.

transportowy firma, usługi

Transport-

transportowy szlak, węzeł

Verkehrs-

przedsiębiorstwo transportowe

Verkehrsunternehmen sr. spol

węzeł transportowy

Verkehrsknoten m. spol

samochód transportowy

Transportauto sr. spol

samolot transportowy ZRAČ. PROM.

Transportflugzeug sr. spol

choroba transportowa MED.

Reisekrankheit ž. spol

transporter <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sporter] SAM. m. spol

1. transporter TEH.:

transporter

Förderband sr. spol

transporter

Transportband sr. spol

2. transporter VOJ.:

transporter

Transporter m. spol

transparentny [traw̃sparentnɨ] PRID.

transparentny

transparent

puder transparentny

transparenter Puder m. spol

transportacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [traw̃sportatsja] SAM. ž. spol več. lp ur. jez.

transportacja

Überführung ž. spol

transportacja zwłok

Überführung der Leiche

transparentowy [traw̃sparentovɨ] PRID.

transparentowy

transparent

transparentowy

durchsichtig

hasła transparentowe

Transparentparolen ž. spol mn.

personalia [personalja] SAM.

personalia mn. < rod. mn. ‑iów> pis. jez.:

personalia

Personalien mn.

personalia

Personaldaten mn.

podawać personalia

die Personalien angeben

I . personalny [personalnɨ] pis. jez. PRID.

personalny

personell

personalny

Personal-

zmiany personalne w rządzie

personelle Veränderungen ž. spol mn. in der Regierung

II . personalny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [personalnɨ] SAM. m. spol pog. (kierownik biura personalnego)

personalny

Personalchef m. spol

poszedłem do personalnego

ich ging zum Personalchef