Prevodi za „tylną“ v slovarju nemško » poljski

Hinterlauf

tylna łapa ž. spol [lub kończyna ž. spol ]

Hinterpfote

tylna łapa ž. spol

Nachhut

straż ž. spol tylna

Hinterfuß

tylna stopa ž. spol

Hinterseite

tylna strona ž. spol

Heckfenster

tylna szyba ž. spol

Hinterachse

oś ž. spol tylna

Hinterzimmer (einer Gaststätte)

tylna sala ž. spol

Hinterzungenvokal m. spol LINGV.

samogłoska tylna ž. spol

Gesäßtasche

tylna kieszeń m. spol

Heckscheibe

tylna szyba ž. spol

Hinterbein

tylna noga ž. spol

Hinterhand

kończyna ž. spol tylna

Prevodi za „tylną“ v slovarju poljsko » nemški

tylna szyba

Heckscheibe ž. spol

tylna kieszeń

Gesäßtasche ž. spol

tylna straż

Nachhut ž. spol

samogłoska tylna LINGV.

hinterer Vokal m. spol

tylna szyba AVTO.

Heckscheibe ž. spol

tylna/wewnętrzna kieszeń

Gesäß-/Innentasche ž. spol

straż przednia/tylna

Vor-/Nachhut ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org

Tam zarastają część tylna i środkowa pragęby, a z przedniej tworzy się otwór gębowy larwy.

pl.wikipedia.org

W tym typie malformacji wspólne są ściana przednia odbytnicy i tylna ściana pochwy, a ich rozdzielenie jest najtrudniejszą częścią operacji.

pl.wikipedia.org

Po dwugodzinnej walce straż tylna rozpoczęła odwrót, cały czas pozostając w kontakcie ogniowym z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org

W standardzie była klimatyzacja, elektrycznie ustawiane lusterka oraz tylna wycieraczka i spryskiwacz.

pl.wikipedia.org

Oprócz wersji podstawowej opracowano wersję dla wojsk aeromobilnych (wstawiona dodatkowa tylna skórzana poduszka amortyzacyjna do wnętrza hełmu) oraz opcjonalnie montowaną osłonę twarzy.

pl.wikipedia.org

Tylna jedna trzecia część krzaczastego ogona jest koloru białego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie została przestrzelona przednia i tylna szyba samochodu, a śrutem uszkodzono wnętrze kabiny.

pl.wikipedia.org

W części tułowiowej ich ciała leży aparat gębowy i przednia lub tylna przetchlinka, a po bokach ciała mikro- i makrogruczoły rurkowe.

pl.wikipedia.org

Krawędź zewnętrzna skrzydła jest mocno ząbkowana, zaś krawędź tylna jest wygięta i zaopatrzona w duży i szeroki ząb barwy czarnej oraz pęczek włoskowatych łusek w kącie tylnym.

pl.wikipedia.org