Prevodi za „ubraniu“ v slovarju nemško » poljski

in Dienstkleidung

w ubraniu służbowym

lass endlich das Gefummel an meiner Kleidung, es ist mir doch egal, ob meine Fliege schief sitzt oder nicht

przestań wreszcie majstrować przy moim ubraniu, jest mi wszystko jedno, czy moja mucha jest krzywo czy nie

Prevodi za „ubraniu“ v slovarju poljsko » nemški

jest mi ciasno w tym ubraniu

der Anzug m. spol ist mir zu eng [o. sitzt zu knapp]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Istnieje możliwość, iż chłopiec w stanie agonalnym nie znajdował się już pod wpływem środków odurzających, ponieważ na jego ubraniu zostały znalezione ślady wymiocin i biegunki.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org

Tytułową szkarłatną literą jest znak hańby wyszyty na ubraniu głównej bohaterki ku przestrodze społeczeństwa i ostracyzmowi jednostek zagrażających moralności tłumu.

pl.wikipedia.org

Zmarli, w odświętnym ubraniu, owinięci w cienkie tkaniny, składani są na stosach z drewna i obkładani kwiatami.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to parami, w ubraniu cywilnym z fałszywymi dokumentami, pewną sumą pieniędzy i wyposażeniem dywersyjnym.

pl.wikipedia.org

Na rewersie klamry znajdują się również śruby z nakrętkami przeznaczone do mocowania odznaki na ubraniu.

pl.wikipedia.org

Tego dnia padał jednak ulewny deszcz, więc cały dzień, aż do powrotu do domu spędził w mokrym ubraniu, co sprawiło, że się przeziębił.

pl.wikipedia.org

Na ubraniu cywilnym odznakę nosi się w butonierce lewej klapy ubioru lub na tej samej wysokości.

pl.wikipedia.org

Sam czuje się nieswojo w za dużym ubraniu obcego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Wtem w świetle księżyca chłop zobaczył dziwną postać z długimi włosami, w mokrym i poszarpanym ubraniu przypominającym zgniłą zieleń.

pl.wikipedia.org