Prevodi za „umysłowe“ v slovarju nemško » poljski

Minderbegabung ž. spol MED.

opóźnienie umysłowe sr. spol

Engstirnigkeit

ograniczenie sr. spol umysłowe

Schlichtheit

ograniczenie sr. spol umysłowe

seelische Abartigkeit

zwyrodnienie sr. spol umysłowe

Denkfaulheit

lenistwo sr. spol umysłowe

Denksport

rozrywki ž. spol mn. umysłowe

[geistige/körperliche] Behinderung

upośledzenie sr. spol [umysłowe/fizyczne]

Prevodi za „umysłowe“ v slovarju poljsko » nemški

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung ž. spol

ograniczenie umysłowe

geistige Beschränktheit ž. spol

ograniczenie umysłowe

Zurückgebliebensein sr. spol

władze umysłowe

Zurechnungsfähigkeit ž. spol

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

zacofanie umysłowe

geistige Unterentwicklung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W tym okresie doszły do głosu nowe prądy artystyczne i umysłowe, takie jak modernizm, dekadentyzm, symbolizm, ekspresjonizm, neoromantyzm, impresjonizm i katastrofizm.

pl.wikipedia.org

Obok tych objawów występują również inne zaburzenia, takie jak poliuria, polidypsja, zahamowanie wzrostu, opóźnienie umysłowe i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

Niepełnosprawność intelektualna w stopniu lekkim (upośledzenie umysłowe lekkie, dawniej debilizm – niestosowana z uwagi na negatywne znaczenie w języku potocznym) – poziom intelektualny osób dorosłych charakterystyczny dla 12 roku życia.

pl.wikipedia.org

Do objawów u dzieci zalicza się opóźnienie rozwoju, hipotonię, ataksję, upośledzenie umysłowe oraz oczopląs.

pl.wikipedia.org

Inne objawy tego pacjenta obejmowały: opóźnienie umysłowe, jasne włosy, bladość skóry, „flushing” (napadowe zaczerwienienie policzków), arachnodaktylię, dolichostenomelię, stopę wydrążoną, wysoko wysklepione podniebienie i obustronne podwichnięcie soczewek.

pl.wikipedia.org

Nieważne, czy istnieje jakaś substancja mentalna czy też własności umysłowe, i tak nie da się tego sprawdzić doświadczalnie ani sfalsyfikować.

pl.wikipedia.org

Natomiast wynikiem niedoboru jodu są np.: wole endemiczne, choroby tarczycy, kretynizm czy upośledzenie umysłowe u rodzących się dzieci - dotyczy to 18 milionów dzieci rocznie.

pl.wikipedia.org

Obserwowani przez kamery, wypełniali testy umysłowe i badali swoją ślinę, nudząc się, lub próbując zabić czas snem i gimnastyką.

pl.wikipedia.org

W epitafium kończącym poemat podniósł cnoty kasztelana bydgoskiego: pobożność, bezprzykładną hojność dla ubogich oraz wyjątkowe zdolności umysłowe.

pl.wikipedia.org

Wiążą się z nią takie umiejętności umysłowe jak: empatia i asertywność.

pl.wikipedia.org