Prevodi za „upaństwowienie“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

upaństwowienie <rod. ‑ia, brez mn. > [upaj̃stfovjeɲe] SAM. sr. spol

upaństwowienie EKON, POLIT.

Verstaatlichung ž. spol

upaństwowienie przemysłu

Verstaatlichung der Industrie

Primeri uporabe besede upaństwowienie

upaństwowienie przemysłu

Verstaatlichung der Industrie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nie polepszyła tego stanu rzeczy powojenna polityka władz komunistycznych i upaństwowienie zakładu.

pl.wikipedia.org

Na gruncie budowy socjalizmu doszło do upaństwowienia ziemi, systemu edukacji i opieki zdrowotnej, zrównano też prawa kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jednak upaństwowienie spółdzielni w 1951 r. i wymiana pieniądza zahamowała rozwój spółdzielczości mleczarskiej.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizacja – forma upaństwowienia, poprzez przejęcie przez państwo praw własności ziemi, przedsiębiorstw i kapitału na podstawie odrębnego aktu prawnego.

pl.wikipedia.org

Dokonując upaństwowienia utrzymano dotychczasową siatkę płac, tak dla pracowników już pracujących na linii, jak i nowo przyjmowanych.

pl.wikipedia.org

Po upaństwowieniu majątku w 1944r. dwór wraz z parkiem przeznaczony został na ośrodek kolonijny.

pl.wikipedia.org

Jego program opierał się głównie na upaństwowieniu kolejnictwa, walce z monopolami, obniżeniu taryf celnych i pomocy socjalnej dla rolników.

pl.wikipedia.org

Japońska okupacja 1942–1945 przyniosła m.in. upaństwowienie kolei i likwidację sieci normalnotorowej.

pl.wikipedia.org

W 1951 opuścił spółdzielnię w proteście przeciwko upaństwowieniu jej.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarki żądano przeprowadzenia radykalnej reformy rolnej oraz wstrzymania akcji osadniczo-kolonizacyjnej na kresach wschodnich, upaństwowienia lasów.

pl.wikipedia.org