Prevodi za „usytuowany“ v slovarju poljsko » nemški

usytuowany [usɨtuovanɨ] PRID.

usytuowany

gelegen

Primeri uporabe besede usytuowany

dobrze usytuowany

gut gelegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Miasto jest węzłem komunikacyjnym, usytuowany jest tu port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Na osi tej drogi usytuowany był murowany z cegły dwór.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest na wzniesieniu i zorientowany na wschód.

pl.wikipedia.org

Fabryka znajdowała się w lewej oficynie, a w głębi nieruchomości usytuowany był skład desek, magazyn mebli ora gazownia.

pl.wikipedia.org

Na belkowaniu usytuowany jest przerywany przyczółek oraz nasada z owalnym oknem, nad którą widnieje krzyż.

pl.wikipedia.org

W końcowej fazie rozwoju społeczeństwa chrześcijańskiego w każdej miejscowości znajdował się kościół, zazwyczaj usytuowany na obrzeżach osady.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku przypadkowo odkopano na terenie, gdzie obecnie usytuowany jest skansen, wielokomorowy grób skrzynkowy z kilkunastoma popielnicami.

pl.wikipedia.org

Jednym z najcenniejszych elementów wystroju katedry jest szesnastowieczny zegar astronomiczny usytuowany przy południowym filarze wschodniego skrzyżowania naw.

pl.wikipedia.org

Trójwierzchołkowe wzniesienie o regularnych zboczach z niewielkimi wyraźnie wykształconymi trzema wierzchołkami, na każdym z nich usytuowany jest maszt przekaźnikowy.

pl.wikipedia.org

Był to budynek murowany, neobarokowy, usytuowany w zachodniej części obecnego parku.

pl.wikipedia.org