Prevodi za „veto“ v slovarju poljsko » nemški

veto [veto] SAM. sr. spol

veto → weto

glej tudi weto

weto <rod. ‑ta, mn. ‑ta> [veto] SAM. sr. spol

1. weto:

weto PRAVO, POLIT.

Einspruch m. spol

weto PRAVO, POLIT.

Veto sr. spol ur. jez.

prawo weta

Vetorecht sr. spol

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto fig. ur. jez. (sprzeciw):

weto

Protestnote ž. spol

weto

Einspruch m. spol

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

liberum veto [liberum veto] SAM. sr. spol nesprem. ZGOD.

liberum veto

Liberum Veto sr. spol

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete m. spol legte ein Liberum Veto ein

Primeri uporabe besede veto

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete m. spol legte ein Liberum Veto ein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przed głosowaniem wcześniej zgłoszony kandydat jest poddawany obserwacji, a w czasie głosowania obowiązuje liberum veto.

pl.wikipedia.org

Nie wyrażenie zgody uniemożliwia wprowadzenie w życie nowego regulaminu, czyli samorząd ma w tej kwestii prawo veta.

pl.wikipedia.org

Pozostawiało ono system stanowy, z pewnymi zmianami; zlikwidowano m.in. wolną elekcję i liberum veto.

pl.wikipedia.org

Posiada możliwość rozwiązania parlamentu, prawo kontroli administracji, prawo inicjatywy ustawodawczej i veta ustawodawczego.

pl.wikipedia.org

Veto samorządu może być odrzucone przez senat uczelni jedynie uchwałą podjętą większością 2/3 głosów statutowego składu senatu.

pl.wikipedia.org

Weto ludowe (veto ludowe, referendum abrogacyjne) – wyrażenie sprzeciwu wobec rozwiązań istniejących w obowiązującym systemie prawa.

pl.wikipedia.org

Jego kompetencje ograniczały się do zatwierdzania ustaw i dekretów wydawanych przez wielkiego księcia po konsultacji z radą książęcą, nie posiadał prawa veta.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznego potencjału gospodarczego, nie zdołano przeprowadzić koniecznych reform podatkowych (np. stałego opodatkowania szlachty i duchowieństwa) i politycznych (m.in. zniesienie liberum veto i pańszczyzny).

pl.wikipedia.org

Jednym z jego objawów, choć nie główną przyczyną, było częste zrywanie sejmu za pomocą liberum veto.

pl.wikipedia.org

Sejm delegacyjny rozpoczął obrady pod węzłem konfederacji radomskiej, co uniemożliwiało zerwanie go przy użyciu liberum veto.

pl.wikipedia.org