Prevodi za „walut“ v slovarju nemško » poljski

Währungsschwankung

fluktuacja ž. spol walut

Wechselkurse

kursy m. spol mn. walut

Valutakurs

kurs m. spol walut

Devisenumrechnungssatz

kurs m. spol walut

Valutaaufwertung

[re]waloryzacja ž. spol walut

Währungskurs FINAN., WIRTSCH

kurs m. spol walut

Wechselkursschwankung

wahania ntpl kursu walut

Floating

wahania ntpl kursów walut

Valutanotierung

notowanie sr. spol kursów walut

Geldwechsel

kantor m. spol wymiany walut

Wechselstube

kantor m. spol wymiany walut

die Wechselkurse freigeben

uwolnić kursy wymiany walut

kurserholende Tendenz FINAN.

tendencja poprawy kursu walut

Währungsumrechnung ž. spol FINAN.

przeliczenie kursów walut sr. spol

Geldwechsler(in)

pracownik (-ica) kantoru wymiany walut m. spol (ž. spol)

Geldwechsler(in)

właściciel (ka) kantoru wymiany walut m. spol (ž. spol)

wechselkursbedingt

uwarunkowany kursem walut

Prevodi za „walut“ v slovarju poljsko » nemški

wymiana walut

Geldwechsel m. spol

wymiana walut

Geldumtausch m. spol

dostosowanie płac/kursu walut

Lohn-/Währungskursanpassung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Uważają, że rząd nie powinien ograniczać w jakikolwiek sposób wymiany walut.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, od jesieni 1991 r. stosowano zasadę pełzającej dewaluacji, czyli codziennego podwyższania wartości koszyka walut wyrażonego w złotych polskich.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik jest obliczany dla pięciu walut bazowych: amerykańskiego dolara, chińskiego renminbi, japońskiego jena, brytyjskiego funta oraz unijnego euro.

pl.wikipedia.org

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Działalność banków ograniczała się wówczas na działaniach kantorowych (wymianie walut) i depozytowych.

pl.wikipedia.org

Podobny charakter miała i podobnie się zakończyła operacja „Żelazo”, z tym że chodziło wówczas o zniknięcie z kas wywiadu ogromnych ilości precjozów i walut.

pl.wikipedia.org

Ecu uwzględnia różnice w kursach rynkowych i kursach centralnych wszystkich walut, dlatego jest uznawany za lepszy wskaźnik dywergencji, niż różnice między kursami bilateralnymi.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje dane niezbędne do nieodwołalnego ustalenia kursów walut państw członkowskich objętych derogacją wobec euro.

pl.wikipedia.org

Barter wykorzystywany jest w wymianie handlowej w celu obejścia restrykcji walutowych lub z państwami cierpiącymi na brak zasobów walut wymienialnych.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, zgodnie z opinią ekonomistów, malejącą konkurencyjność polskich wyrobów za granicą, pogłębioną dewaluację walut w innych krajach.

pl.wikipedia.org