Prevodi za „wesołość“ v slovarju poljsko » nemški

wesołość <rod. ‑ści, brez mn. > [vesowoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

wesołość

Fröhlichkeit ž. spol

kogoś ogarnia wesołość

jdn überkommt die Fröhlichkeit

Primeri uporabe besede wesołość

kogoś ogarnia wesołość

jdn überkommt die Fröhlichkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Figury z jego ołtarza, zwłaszcza te tworzone w przestrzeni profanum, ukazują szeroką gamę różnorodnych uczuć, w tym również wesołości.

pl.wikipedia.org

Psy te charakteryzują się, tak jak wszystkie szpice, żywotnością i wesołością.

pl.wikipedia.org

Hilaritas (łac. hĭlăritās – pogoda ducha, wesołość) − rzymskie uosobienie beztroskiej pogodności i wesołości.

pl.wikipedia.org

Schopenhauer uważa również, że wesołość kobiet jest wyrazem jej braku moralności i niezdolności do rozumienia abstrakcyjnych lub rzeczowych pojęć, takich jak sztuka.

pl.wikipedia.org

Sarkastyczny, nieuprzejmy, dystansujący się od wesołości żony, ale w gruncie rzeczy przyzwoity człowiek.

pl.wikipedia.org

Swoimi kłopotami uczuciowymi wzbudza wesołość wśród uczniów.

pl.wikipedia.org

Jego występy zazwyczaj budziły wesołość, ale dokonały przewrotu w podejściu do dźwięku i muzyki w ogóle.

pl.wikipedia.org

Próba wywołania reakcji wesołości u odbiorcy sposobem prezentacji konkretnej postaci, przez szczególne uwypuklenie jej charakterystycznych cech.

pl.wikipedia.org

Zmęczone ciało wymaga odpoczynku, znużony umysł wymaga wytchnienia, a dusza pragnie wesołości, tego nastroju, który życie milszym nam czyni.

pl.wikipedia.org

Świadoma próba wywołania u odbiorcy wesołości przy użyciu środków lingwistycznych.

pl.wikipedia.org