Prevodi za „wielopokoleniowy“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wielopokoleniowy [vjelopokoleɲovɨ] PRID. ur. jez.

rodzina wielopokoleniowa

Mehrgenerationenfamilie ž. spol

rodzina wielopokoleniowa

Großfamilie ž. spol

wielopokoleniowa tradycja

seit Generationen bestehende Tradition ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Urodził się w wielopokoleniowej i wielodzietnej rodzinie chłopskiej.

pl.wikipedia.org

Wyderki orientalne żyją w rodzinach, w wielopokoleniowych grupach.

pl.wikipedia.org

Wielopokoleniowe i wielodzietne rodziny zaangażowane w wytwarzanie koronek przekazują sobie umiejętności techniczne.

pl.wikipedia.org

Naruto jest świadkiem pokazów umiejętności i tradycji wielopokoleniowych klanów ze swojej wioski.

pl.wikipedia.org

Rodziny wielopokoleniowe nie zamieszkiwały w tym samym domu, w przeciwieństwie do rodzin z czasów późniejszych dynastii.

pl.wikipedia.org

Nie posiada on ciągłej fabuły, lecz jest zbiorem niezależnych od siebie scen z życia tytułowych bohaterów, członków wielopokoleniowej japońskiej rodziny, przedstawionych w formie krótkich skeczy.

pl.wikipedia.org

Wpływ na austriacki etnos wywarł także wielopokoleniowy pobyt ludności scytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Wielopokoleniowy zespół folklorystyczny wraz z kapelą obchodził w 2002 roku jubileusz dwudziestolecia swojego istnienia.

pl.wikipedia.org

Cztery z nich to gospodarstwa zamieszkane przez wielopokoleniowe rodziny gorczańskich górali, na resztę składają się zaś domy letniskowe oraz dom mieszczący prywatne muzeum etnograficzne.

pl.wikipedia.org

Często rodzina wielopokoleniowa pojawia się także w środowiskach ubogich, gdzie ze względu na brak finansów kolejni członkowie rodziny nie wyprowadzają się z domu.

pl.wikipedia.org