Prevodi za „wiosłem“ v slovarju nemško » poljski

Stoß (beim Rudern)

machnięcie sr. spol wiosłem

Zug

pociągnięcie sr. spol [wiosłem]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kanadyjka, nazywana także canoe lub kanu – niewielka łódź turystyczna lub sportowa napędzana wiosłem o jednym piórze (pagajem).

pl.wikipedia.org

Na niektórych łodziach można wiosłować pojedynczym wiosłem, o ile jednostka jest wyposażona w uchwyt do wiosła na rufie.

pl.wikipedia.org

Piroga to niewielka, płaskodenna łódź, wydrążona z pnia, napędzana wiosłem o jednym piórze (pagajem).

pl.wikipedia.org

Pływanie na pych polega na odpychaniu się długim (3 metry i więcej), zwykle okutym wiosłem od dna rzeki.

pl.wikipedia.org

Z żaglem wypełnionym wiatrem, wiosłem przy rufie, bocianim gniazdem przyozdobionym proporcem.

pl.wikipedia.org

W kanadyjce regatowej zawodnik klęczy na jednym kolanie, a w kanadyjce górskiej siedzi w przyklęku na obu kolanach i wiosłuje wiosłem o jednym piórze (pagajem).

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z ataków doszło do szamotaniny: jeden z marynarzy uderzył wodza wiosłem, tłum obrzucił żeglarzy kamieniami i dwóch z nich pobił.

pl.wikipedia.org

Napędza się ją jednym wiosłem, siedząc przodem do kierunku ruchu i wiosłując „w ósemkę”.

pl.wikipedia.org

Z reguły podczas zawodów osady wiosłują w tempie 60 – 100 pociągnięć wiosłem na minutę w zależności od dystansu.

pl.wikipedia.org

Podczas letniego treningu, pływając w kanadyjce zauważył, że łatwiej jest wiosłować jednym, długim wiosłem niż dwoma krótszymi.

pl.wikipedia.org