Prevodi za „wspomagane“ v slovarju nemško » poljski

computergestütztes Entwerfen

projektowanie sr. spol wspomagane komputerowo

computergestützte Übersetzung

tłumaczenie sr. spol wspomagane komputerowo

Prevodi za „wspomagane“ v slovarju poljsko » nemški

testowanie wspomagane komputerowo RAČ.

computerunterstütztes Testen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Otwarcie pokryw komory podwozia przedniego jest wspomagane niewielkimi ładunkami pirotechnicznymi na wypadek wystąpienia zbyt silnego nacisku strumienia powietrza na pokrywy.

pl.wikipedia.org

Ekipy ratowników, wspomagane przez miejscową ludność, torując drogę maczetami, dotarły do wraku wieczorem 6 maja 2007, 40 godzin po katastrofie.

pl.wikipedia.org

Ulicami zajmują się służby miejskie wspomagane przez strażaków, którzy spłukują hektolitry przecieru pomidorowego pozostałego po bitwie.

pl.wikipedia.org

Leczenie może być wspomagane poprzez medytację lub czytanie książek, które zrelaksują umysł przed pójściem spać.

pl.wikipedia.org

Zdolności te i posiadane umiejętności są wspomagane przez terapeutę na drodze analizy zarejestrowanych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Wychylanie steru wysokości, lotek i klap było wspomagane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Są one często wspomagane lub zastępowane przez szereg wyspecjalizowanych, zewnętrznych firm windykacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są anonimowe, a jej wypełnianie może być też wspomagane przez ankieterów.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo precyzyjne – gospodarowanie wspomagane komputerowo, oparte głównie na gromadzeniu danych o przestrzennym zróżnicowaniu plonów w obrębie pola.

pl.wikipedia.org

Kobiety wspomagane przez starsze dzieci odganiają cielęta od wymion krów.

pl.wikipedia.org