Prevodi za „wszechobecność“ v slovarju poljsko » nemški

wszechobecność <rod. ‑ści, brez mn. > [fʃexobetsnoɕtɕ] SAM. ž. spol

wszechobecność

Allgegenwärtigkeit ž. spol

wszechobecność Boga

die Allgegenwärtigkeit Gottes

wszechobecność SAM.

Geslo uporabnika

wszechobecność ž. spol

Allgegenwart ž. spol

Primeri uporabe besede wszechobecność

wszechobecność Boga

die Allgegenwärtigkeit Gottes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cechą zwracającą uwagę jest wszechobecność w domach tańca tańca wirowego o nazwie oberek.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność dosładzanego pożywienia uczyniła z jego konsumpcji przedmiot szczególnego zaniepokojenia ekspertów zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org

Omniprezencja (wszechobecność) − atrybut boskości, polegający na znajdowaniu się wszędzie i w każdej rzeczy.

pl.wikipedia.org

Cywilizacja medialna - termin, którym medioznawcy określają obecną cywilizację, opartą na społeczeństwie informacyjnym i wszechobecności mediów i przekazów medialnych.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność polega na wszechobecności w normach społecznych, prawnych i w kontaktach społecznych założenia, że wszyscy ludzie są heteroseksualni oraz że pełnią tradycyjne role płciowe.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych procesów wietrzenia chemicznego ze względu na wszechobecność dwutlenku węgla rozpuszczonego w wodach mających kontakt z powietrzem.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wszechobecność w kaszubskich herbach gwiazd, księżyca i strzał, utożsamiających rodziny herbowne z ziemią kaszubską.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność amerykańskiej kultury, telewizji oraz przedsiębiorstw była powodem obaw kanadyjskich nacjonalistów o zachowanie autonomii kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność projektorów na 35-milimetrową taśmę w kinach spowodowała, że jest to obecnie jedyny tak powszechny standard projekcji filmów na świecie.

pl.wikipedia.org

Wynika to ze stopnia abstrakcyjności i wszechobecności tego elementu.

pl.wikipedia.org