Prevodi za „wyścigu“ v slovarju nemško » poljski

Rennstrecke

trasa ž. spol wyścigu

aus einem Wettkampf/Rennen ausscheiden ŠPORT

odpaść z zawodów/wyścigu

ins Rennen gehen

startować [dov. obl. wy‑] w wyścigu [lub wyścigach]

der erklärte Favorit dieses Rennens

wyraźny faworyt m. spol w tym wyścigu

er ist eine gute Zeit gefahren

osiągnął dobry czas w wyścigu rajdowym

[bei einem Rennen] mitlaufen

biec [dov. obl. po‑] wraz z innymi [w wyścigu]

Prevodi za „wyścigu“ v slovarju poljsko » nemški

być przedostatnim w wyścigu

vorletzter beim Rennen [o. Wettlauf] sein

zdecydowany lider wyścigu

eindeutiger Spitzenreiter m. spol des Rennens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Brytyjczyk konsekwentnie punktował w każdym wyścigu, w którym dojechał do mety, siedmiokrotnie przy tym stając na podium.

pl.wikipedia.org

Do 13-etapowego wyścigu, którego trasa wynosiła 2478 km, wystartowało 90 zawodników z 15 drużyn.

pl.wikipedia.org

Po przetestowaniu go stwierdził jednak, że samochód źle się prowadzi, i nigdy później nie użył go w wyścigu.

pl.wikipedia.org

W 1957 do regulaminu wyścigu wprowadzono zapis umożliwiający – w przypadku awarii sprzętu – korzystanie z pomocy wozu technicznego, osób postronnych lub współzawodników, włącznie z wymianą roweru.

pl.wikipedia.org

Uzyskała łącznie 85 punktów (zajęła 2. miejsca w 1. i 5. wyścigu).

pl.wikipedia.org

Ponownie jednak mógł cieszyć się z dodatkowych punktów za najszybsze kółko wyścigu.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org

Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, jednakże zniszczenia, jakich doznał samochód, uniemożliwiły wystartowanie w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.

pl.wikipedia.org

Każdy wyścig składa się z trzech etapów: wyścigu ze startu wspólnego, krótkiej czasówki i etapu górskiego.

pl.wikipedia.org