Prevodi za „wykonawcza“ v slovarju nemško » poljski

die vollziehende Gewalt

władza ž. spol wykonawcza

Exekutive PRAVO, POLIT., PRAVO, POLIT.

władza ž. spol wykonawcza

ausübende Funktion

funkcja wykonawcza

Fertigungstoleranz

tolerancja ž. spol wykonawcza

Ausführungsgeschäft

transakcja ž. spol wykonawcza

richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt

władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza

vorschriftswidriges Ausführungsgeschäft

sprzeczna z przepisami transakcja wykonawcza

Prevodi za „wykonawcza“ v slovarju poljsko » nemški

władza wykonawcza PRAVO, POLIT.

Exekutive ž. spol

władza wykonawcza

Exekutive ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Monteskiusz wysunął myśl, aby zastosować trójpodział władzy (prawodawcza – ustanawiająca prawo, wykonawcza – wprowadzająca prawa w życie, sądownicza – dbająca o przestrzeganie prawa).

pl.wikipedia.org

Część wykonawcza, zwana efektorem ma za zadanie wykonywanie zadanych jej czynności z nieosiągalną dla człowieka precyzją.

pl.wikipedia.org

Szczególną odmianą łańcucha płytkowego jest łańcuch tnący (część wykonawcza pilarki łańcuchowej (spalinowej lub elektrycznej)).

pl.wikipedia.org

To władza, która łączy w sobie prerogatywy absolutnego monarchy (przywódca grupy oligarchicznej jest dyktatorem) oraz reprezentacji stanowej (władza wykonawcza znajduje się w rękach grupy).

pl.wikipedia.org

Koncepcja wykonawcza zmierzała, jak się zdaje, w stronę klasycznej formy, ale ożywionej nieoczekiwanymi pomysłami artykulacyjnymi, atrakcyjnym frazowaniem i w ogóle innym świeżym podejściem.

pl.wikipedia.org

Jako starosta z mocy prawa stał na czele sejmików powiatu oraz, jako władza wykonawcza, wydziałów powiatowych w miejscach sprawowania swoich funkcji.

pl.wikipedia.org