Prevodi za „wyrżnąć“ v slovarju poljsko » nemški

I . wyrżnąć <‑nie> [vɨrʒnoɲtɕ]

wyrżnąć dov. obl. od wyrzynać

II . wyrżnąć <‑nie> [vɨrʒnoɲtɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog. (uderzyć się)

wyrżnąć się o coś

gegen etw stoßen [o. krachen]

glej tudi wyrzynać

I . wyrzynać <‑na dov. obl. wyrżnąć> [vɨʒɨnatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wyrzynać (rzeźbić):

wyrzynać

hauen

wyrzynać

ausschnitzen

2. wyrzynać pog. (zabijać):

wyrzynać

niedermetzeln pog.

wyrzynać

niedermachen pog.

3. wyrzynać več. dov. obl. (uderzyć):

wyrżnąć głową o kant

mit dem Kopf gegen eine Kante krachen

II . wyrzynać <‑na> [vɨʒɨnatɕ] GLAG. povr. glag. (pojawiać się)

wyrzynają jej się ząbki

sie zahnt [o. bekommt Zähne]

Primeri uporabe besede wyrżnąć

wyrżnąć się o coś

gegen etw stoßen [o. krachen]

wyrżnąć głową o kant

mit dem Kopf gegen eine Kante krachen

wyciąć [lub wyrżnąć] w pień

mit Stumpf und Stiel ausrotten [o. ausreißen]