Prevodi za „występy“ v slovarju nemško » poljski

der Chef-Entertainer ist eine echte Rampensau!

kierownik zamieszania kocha swoje występy!

Prevodi za „występy“ v slovarju poljsko » nemški

występy akrobatów

Auftritte m. spol mn. der Akrobaten

występy estradowe

Bühnenauftritte m. spol mn.

występy publiczne

öffentliche Darbietungen ž. spol mn.

[na zabój] kochać [lub uwielbiać] występy w świetle reflektorów

eine [echte] Rampensau sein pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Grupa oficerów zorganizowała chór i sześcioosobowy zespół muzyczny, które urządzały występy każdej niedzieli.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięciu latach życia z powodu ciężkiej choroby znacznie ograniczył publiczne występy.

pl.wikipedia.org

Aby zwiększyć dochody salę kinową wynajmowano na występy kabaretowe.

pl.wikipedia.org

Wypadek podczas jazdy konnej (kolizja z samochodem) uniemożliwił jej występy turniejowe na korcie, długa rehabilitacja pozwoliła jedynie na rolę instruktorki.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewniają dwa występy ryglowe wchodzące w wyżłobienia w zamku.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2007/2008 było znacznie gorzej, bo Kameruńczyk zaliczył jedynie 3 występy w pierwszym składzie, więc w przerwie zimowej zdecydował się na zmianę klubu.

pl.wikipedia.org

Na występy ubierała się zawsze ekstrawagancko i bardzo efektownie – bardzo dobrze zarabiała, więc stać ją było na drogie tkaniny i biżuterię.

pl.wikipedia.org

Później regularne występy uniemożliwiła mu półtoraroczna kontuzja barku.

pl.wikipedia.org

Widownia jest miejscem różnorodnych wydarzeń kulturalnych, jak: wykłady, projekcje filmów, koncerty muzyczne, występy teatralne i pokazy taneczne.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org