Prevodi za „złagodził“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

er hat sein Urteil gemildert

złagodził swój osąd

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po wkroczeniu armii niemieckiej do miasta, okupant złagodził w tym okresie przepisy regulujące kwestię uczelni i organizacji przyuczelnianych.

pl.wikipedia.org

Kodeks cywilny z 1922 roku częściowo złagodził te rygorystyczne regulacje: przywrócono tradycyjną, rzymską koncepcję własności, przywrócono także ograniczoną możliwość dziedziczenia majątku.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak złagodził swoje podejście i pogodził się z synem.

pl.wikipedia.org

Zespół wyraźnie złagodził brzmienie i wprawił w zakłopotanie wielu fanów.

pl.wikipedia.org

Sprowadzał do stolicy urzędników, artystów i poetów z innych podbitych rejonów, a także złagodził politykę wobec podbitej ludności.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten król pruski złagodził na 16-miesięczne więzienie w fortecy głogowskiej.

pl.wikipedia.org

Starał się rządzić pokojowo, wielkodusznie, według buddyjskich zasad moralnych, złagodził kodeks karny, propagował wegetarianizm.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 70. zespół znacząco złagodził klimat granej muzyki, zbliżając się do lekkich klimatów muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Złagodził autokratyczną politykę ojca, pozwolił na większą otwartość w głoszeniu poglądów politycznych, tym samym tworząc wstępne warunki do ponownego rozwoju ruchów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Po atakach lotnictwa amerykańskiego złagodził nieco swoją politykę.

pl.wikipedia.org