Prevodi za „zacisk“ v slovarju poljsko » nemški

zacisk <rod. ‑u, mn. ‑i> [zatɕisk] SAM. m. spol

1. zacisk ELEK.:

zacisk

Buchse ž. spol

2. zacisk TEH.:

zacisk

Klemme ž. spol

zacisk

Zwinge ž. spol

zacisk dodatni

positive Klemme

zacisk SAM.

Geslo uporabnika

zacisk przyłączeniowy m. spol ELEC

Anschlussklemme ž. spol

Primeri uporabe besede zacisk

zacisk kleszczowy

Zangendruck m. spol

zacisk gwintowy

Gewindeklemme ž. spol

zacisk dodatni

positive Klemme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

We współczesnych samochodach felga ma za zadanie wentylować elementy układu hamulcowego (tarczę/bęben, przewody hamulcowe, zacisk).

pl.wikipedia.org

Tortownica jest formą okrągłą z ruchomą, oddzielną obręczą, na której umieszczony jest zacisk.

pl.wikipedia.org

Zacisk hamulcowy tylnego hamulca połączono drążkiem reakcyjnym z ramą.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org

Tablica często zaopatrzona jest w unoszony, łatwy w użyciu zacisk na papier, haki na papier o regulowanym rozstawie oraz półkę na pisaki.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio dobranej wartości koło nie obciera o błotniki, zacisk hamulcowy, czy inne elementy zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy zacisk pnączy był już dość mocny, wykorzystano manekina i na pozór proste triki filmowe.

pl.wikipedia.org

Skonstruował zacisk hemostatyczny używany do dziś podczas operacji do zaciskania krwawiących naczyń, nazywany przez chirurgów „peanem”.

pl.wikipedia.org

Oddychanie odbywa się przez ustnik głowicy spirometru, oddychanie przez nos jest uniemożliwione przez założony na niego zacisk (klips).

pl.wikipedia.org

Z otworu wejściowego (pionowa, wąska szczelina) idzie stromo w dół korytarzyk, który przez zacisk i studzienkę doprowadza do niewielkiej ale wysokiej sali z blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org