Prevodi za „Division Gruppe“ v slovarju poljsko » nemški

zapinka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [zapinka] SAM. ž. spol

zapinka

Spange ž. spol

zapinka do włosów

Haarspange ž. spol

Primeri uporabe besede zapinka

zapinka do włosów

Haarspange ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na szyjach noszono naszyjniki z pręta albo blachy brązowej, a szaty spinano na piersi dwuczęściowymi zapinkami brązowymi.

pl.wikipedia.org

Innym, często spotykanym wzorem są dwuelementowe zapinki złożone z górnej części w kształcie kwadratu oraz dolnej w kształcie gruszki, które łączył element w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Z brązu robiono groty strzał i oszczepów, sztylety, bransolety, naszyjniki, igły, szpile, fibule, czyli zapinki do okryć, a nawet polerowane zwierciadła.

pl.wikipedia.org

Są to zapinki stosunkowo długie oraz dwudzielne. 57-63 — seria pruska, charakterystyczna dla wschodniej kultury przeworskiej i kultury wielbarskiej.

pl.wikipedia.org

Należą do niej zapinki z płytką pomiędzy kabłąkiem a sprężynką.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn chowano wraz z uzbrojeniem i narzędziami kowalskimi, a kobiety z zapinkami, klamrami i przęślikami.

pl.wikipedia.org

Jednoczęściowa - wykonana w tombaku srebrzonym, noszona na zapince.

pl.wikipedia.org

Richelieu pokazuje królowi dwie zapinki i sugeruje, że królowa je zgubiła.

pl.wikipedia.org

Znaleziono przy nich charakterystyczne zapinki płaszczy i fragmenty szat wykonanych z jedwabiu (bardzo cennego w średniowieczu).

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej zmienił się w tym czasie również styl ubierania, ponieważ rozpowszechniły się zapinki i klamry do pasów.

pl.wikipedia.org