Prevodi za „zaskórny“ v slovarju poljsko » nemški

zaskórny [zaskurnɨ] PRID.

zaskórny

Grund-

wody zaskórne GEOGR.

Grundwasser sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dużym problemem zarówno przy kopaniu jak i późniejszym wykorzystywaniu okopów jest ich odwodnienie zarówno w konsekwencji opadów jak i podsiąkających wód zaskórnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku wyłączenia pomp usuwających wodę z położonych poniżej poziomu jeziora fundamentów, w niedługim czasie główny budynek siłowni został zalany przez wody zaskórne.

pl.wikipedia.org

Rozgrzana lawa podgrzewa wody gruntowe oraz zaskórne zebrane po roztopach śniegu lub po deszczach wypychając je następnie na powierzchnię ziemi pod dużym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Niemniej, niektórzy uważają, że roztopiony rdzeń mógłby przepalić zbiornik ciśnieniowy, osłonę biologiczną, obudowę bezpieczeństwa, i dostać się do gruntów pod reaktorem, narażając na skażenie wody zaskórne.

pl.wikipedia.org

Powoduje to podgrzewanie wód zaskórnych i gruntowych zebranych pod powierzchnią ziemi po opadach deszczu i roztopach śniegu, a następnie ich wypchnięcie w postaci pary wodnej lub bardzo gorących źródeł.

pl.wikipedia.org

Jednak nie na długo cieszył się swoją popularnością, gdyż w 1836 roku władze zabroniły dalszego pochówku ze względu na tworzenie się ścieków wody zaskórnej.

pl.wikipedia.org

Znaczenie wód zaskórnych jest marginalne z powodu niewielkiej ich objętości i złej jakości.

pl.wikipedia.org

Tak więc w kwietniu 1883 roku zaczęto wykopywać fundamenty, lecz okazało się, że niski grunt i ziemia przesycona wodą zaskórną wymagały odrenowania.

pl.wikipedia.org

Grób był podmywany przez wody zaskórne, przez co ciała zamordowanych znajdowały się w stanie daleko posuniętego rozkładu.

pl.wikipedia.org