Prevodi za „zawiązek“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zawiązek <rod. ‑zku [lub ‑zka], mn. ‑zki> [zavjow̃zek] SAM. m. spol

1. zawiązek BIOL.:

zawiązek

[Frucht]keim m. spol

2. zawiązek fig. ur. jez.:

zawiązek

Keimzelle ž. spol

zawiązek

Ursprung m. spol

zawiązek buntu

Keimzelle des Aufstands

Primeri uporabe besede zawiązek

zawiązek buntu

Keimzelle des Aufstands

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Liście (z wyjątkiem liścieni) powstają z zawartych w pąkach zawiązków tworzonych w merystemach wierzchołków wzrostu.

pl.wikipedia.org

Zawiązek korzenia wykształca się w biegunie bazalnym zarodka w postaci odcinka zróżnicowanych tkanek korzeniowych, zwanego radykulą.

pl.wikipedia.org

W czasie organogenezy pierwotne komórki płciowe przemieszczają się do zawiązków gonad i pozostają w nich do końca życia osobnika.

pl.wikipedia.org

Dla regularnego plonowania oraz uzyskiwania dobrej jakości owoców wymagane jest przerzedzanie zawiązków.

pl.wikipedia.org

Zawiązuje często po kilka owoców w jednym kwiatostanie, co sprawia, że często zachodzi potrzeba przerzedzania zawiązków.

pl.wikipedia.org

Łączą się z zawiązkiem tarczycy dając początek komórkom C.

pl.wikipedia.org

Składa się z korzenia zarodkowego i zawiązków epikotylu i hipokotylu.

pl.wikipedia.org

Wilgotna pogoda podczas kwitnienia może spowodować nadmierne zrzucanie zawiązków.

pl.wikipedia.org

Każdy zawiązek nowego organu (zwany primordium) wyrasta z merystemu w innym kierunku, pod pewnym kątem w stosunku do zawiązka, który pojawił się wcześniej.

pl.wikipedia.org

Oddziały te stały się zawiązkiem nowego, pokojowego 27 pap.

pl.wikipedia.org